Biographie de l'artiste


Un allumé génial de l'art cinétique

C’est à Bâle, où il naît en 1953, que Pascal Bettex est fasciné, à l’âge de 10 ans déjà, par une exposition de Jean Tinguely. Puis son grand-père et son père lui communiquent leur don de l’habileté créative et c’est ainsi qu’à 16 ans, il confectionne un premier mobile.Passionné de motos de collection, il adore redonner vie à des mécaniques anciennes. Depuis 1999, il se dédie à l’art cinétique et se spécialise dans la création d’élucubrations mobiles, dont la base est un objet ancien qui reprend vie sous une nouvelle forme. Outre son habileté manuelle, il est armé d’une imagination débordante et son grand plaisir est de voir s’illuminer le visage des spectateurs, petits et grands, lorsqu’ils découvrent ses œuvres ludiques.La plupart de ses réalisations sont conçues à la demande des clients : il s’agit donc d’orienter l’esprit créatif vers la destination finale, pour une harmonie idéale entre la sculpture et son futur environnement.2004 a représenté un défi de taille pour ce Montreusien de cœur puisqu’il a reçu le mandat de créer et réaliser les machines extraordinaires de l’Atelier du Père Noël, installées sous le chapiteau du Marché de Noël de Montreux : 6 machines impressionnantes par leur volume et leur originalité, la plus grande mesurant 15 mètres, qui ont fait rêver près de 20'000 visiteurs.
A great floodlit kinetic artist

It was at Basel, where he was born in 1953, that Pascal Bettex became fascinated, at the age of nearly ten, by an exhibition of the work of Jean Tinguely. Moreover, his grandfather and his father passed on to him their talent for creativity, so that, by the age of sixteen, he had already produced his first mobile.A great admirer of the technical ingenuity of the early twentieth century, he is passionately fond of restoring old pieces of machinery. Since 1999, he has dedicated himself to kinetic art and specialises in the creation of highly imaginative mobiles based on objects he has fashioned into new forms. Apart from his manual skill, he possesses a rich imagination and his great pleasure is to see the faces of onlookers, children and adults alike, light up as they take in his fun pieces.The majority of his creations are designed to the specification of his clients, so that it is a question of matching his creative spirit to the client's objective and producing a harmonious balance between the sculpture and its surroundings.

Au travail...
secondé par...

...le contremaître d'une saison.
A Passion for kinetic art

(Installing "L'Affûtascie", private collection in Riga, Latvia)


Spécial

Prochaine exposition à Montreux.